قواميس على الإنترنت

hone to a razor edge

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
razor n	(modern device for shaving)	آلة حلاقة
	Tim picked up the razor and began to shave.
	أخذ تيم آلة الحلاقة وبدأ يحلق.
razor n	(old-style blade for shaving) (للحلاقة)	موسى
	The barber was sharpening his razor on a strop.
	كان الحلاق يشحذ الموسى على المسنّ الجلديّ.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
electric razor n	(shaving device)	آلة حلاقة كهربائية
razor blade, razorblade n	(sharp edge of shaving implement)	موسى، شفرة حلاقة
	Henry put a new razor blade in his safety razor.
razor clam, jackknife clam, razor shell n	(mollusk: shellfish) (محار له شكل موسى الحلاقة)	محار حلّاق
razor edge n	(cutting tool: sharp edge)	حدّ قاطع، نصل
razor edge n	(mind: state of sharpness)	حدّة ذهن
razor edge n	(technology, fashion, etc.: leader) (مجازي: تكنولوجيا، موضة...)	طليعة
razor wire	(barbed tape)	سلك حادّ
razor-sharp adj	(blade, etc.: dangerously sharp)	حادّ جدًّا
	Be careful with that mat cutter; it has a razor-sharp blade.
razor-sharp adj	figurative (quick-thinking)	سريع البديهة
razor-sharp adj	figurative (image, etc: very clear)	شديد الوضوح
	The focusing on this camera is razor-sharp.
safety razor n	(shaving blade with a guard)	شفرة أمان، شفرة حلاقة مأمونة

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "hone to a razor edge":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hone to a razor edge'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |